No idea yet, sorry.
Would you mind show us some records of your migrated records in "vmail.alias" table? Of course you can replace sensitive info (username, domain name) before pasting, but please keep the original output format (e.g. don't remove/add commas).