Unfortunately, iRedMail doesn't support this. But it should be easy to implement by writing your own transport program.
Take a look at this: http://marinovl.blogspot.cz/2012/09/pos … mails.html
Just custom it to check recipient domain and do some restriction.